In-8° (circa 230 x 175 mm), pp. 76. Brossura editoriale flessibile e leggera di colore grigio-avorio d'epoca. Frontespizio tipografico bilingue strutturato in modo simmetrico: la metà superiore è redatta in lingua lituana, la metà inferiore in lingua latina. Al centro si staglia un elegante fregio tipografico decorativo a ramages floreali speculari. Al piede sono riportate le diciture coeve della città di stampa e dello storico stabilimento tipografico di Saliamonas Banaitis ("S. Banaičio spaustuvė"). Il testo interno si sviluppa integralmente in forma bilingue (lituano e latino) disposta su colonne o pagine corrispondenti.
Note storiche e di contenuto:
Documento politico, identitario e religioso di straordinaria importanza storica per la storiografia baltica, promosso e redatto dal nucleo dei patrioti guidati dal celebre attivista, medico e storico Jonas Basanavičius (1851-1927), universalmente riconosciuto come il "Patriarca della Nazione" e futuro firmatario dell'Atto di Indipendenza della Lituania.
L'opera consiste in un formale e dettagliato "supplex libellus" (una supplica ufficiale) inviato a Roma a Papa Pio X e al Collegio dei Cardinali della Santa Sede. Attraverso questo testo, gli intellettuali cattolici lituani denunciano apertamente la sistematica polonizzazione delle funzioni religiose, delle parrocchie e dei canti sacri all'interno delle diocesi storiche della Lituania (in particolare nell'area di Vilnius). La supplica rivendica con forza il diritto inalienabile del popolo all'utilizzo della propria lingua madre nella liturgia, trasformando una disputa ecclesiastica in un manifesto politico per l'autodeterminazione nazionale.
Stato di conservazione:
Esemplare in buono stato di conservazione generale (Good). Opuscolo interamente originale e genuino, non inserito in legature fittizie e completo di tutte le sue pagine. La carta originale si presenta sana, non fragile e caratterizzata dalla tipica e uniforme brunitura del tempo. La copertina flessibile mostra lievissimi segni di usura da maneggiamento storico, piccole ombreggiature da polvere ai margini perimetrali e minimi difetti da scaffale al dorso cartaceo, elementi fisiologici che non intaccano la solidità del fascicolo o la nitidezza dei caratteri tipografici.
